Detransizione, Baby è in palio per un premio prestigioso e contraccolpo transfobico

Il mondo della narrativa letteraria è diventato l'ultimo campo di battaglia per i diritti trans questa settimana. La saga, che attraversa l'Atlantico ma si è svolta rapidamente online, riguarda la lunga lista per un ambito premio nel Regno Unito, un debutto rivelatore di uno scrittore americano e (questo non va mai bene) una lettera aperta piena di firmatari che fondamentalmente fraintendono cosa significhi essere transgender.

È iniziato il mese scorso, quando il Women's Prize for Fiction, uno dei più prestigiosi premi letterari del Regno Unito, ha pubblicato la sua lunga lista 2021, che include L'acclamato primo romanzo di Torrey Peters Detransizione, piccola . Pietro, che si era autopubblicato romanzi con personaggi trans disordinati e complessi per anni prima di ottenere il suo primo importante contratto editoriale, ha ricevuto una sfilza di elogi dalla critica per detransizione , che è diventato un bestseller nazionale e lo è ora adattato in una serie TV .

Tutta quell'attenzione positiva, così come il fatto che Peters sia la prima donna trans ad essere nominata per il Women's Prize, ha anche portato una prevedibile e sfortunata parte di contraccolpo; questa settimana, un gruppo che si chiama Wild Woman Writing Club ha pubblicato una lettera aperta al Women's Prize opponendosi all'inclusione di Peters nella lunga lista.

Nel momento in cui hai deciso che un autore maschio era idoneo, il premio ha cessato di essere il Premio delle donne ed è diventato semplicemente il Premio della narrativa, si legge, secondo Il guardiano . Curiosamente, un certo numero di autori morti come Aphra Behn ed Emily Dickinson sono elencati tra i firmatari; la lettera afferma che alcuni dei suoi sostenitori erano obbligati a usare pseudonimi a causa della minaccia di molestie da parte di estremisti trans e/o cancellazione da parte dell'industria del libro.

Il Women's Prize è uscito rapidamente con un messaggio in difesa dell'inclusione di Peters. Il premio si oppone fermamente a qualsiasi forma di discriminazione sulla base della razza, dell'età, della sessualità, dell'identità di genere e di ogni altra caratteristica protetta, e deplora qualsiasi tentativo di diffamare o intimidire i giudici o gli autori, l'organizzazione condivisa in una dichiarazione su Twitter .

Ma la dichiarazione stessa è diventata problematica, suggerendo che chiunque sia legalmente definito donna può essere iscritto al premio da un editore. Alcune risposte su Twitter hanno elogiato la dichiarazione e hanno sottolineato i suoi limiti.

Contenuti Twitter

Questo contenuto può essere visualizzato anche sul sito it origina a partire dal.

Contenuti Twitter

Questo contenuto può essere visualizzato anche sul sito it origina a partire dal.

L'insistenza del premio sul fatto che il sesso di un autore fosse definito legalmente era stata causa di precedenti controversie. La stessa Peters era consapevole del fatto che il Women's Prize aveva nominato l'autrice trans non binaria Akwaeke Emezi per il loro romanzo Acqua dolce nel 2019. Emezi in seguito ha detto che non avrebbero presentato romanzi futuri in considerazione dopo il premio ha chiesto a Emezi come fosse definito dalla legge il loro genere .

Quindi Peters aveva previsto che il contraccolpo avrebbe potuto accompagnare la sua nomina. Mi sono sentito umiliato e onorato di essere incluso, Peters ha detto alla presa del Regno Unito io . Poi c'è stata questa presa di coscienza: questo ha delle ramificazioni politiche. Peters ha parlato della sua esperienza di fronte all'intensa risposta negativa.

L Detransizione, piccola Potrebbe nascere una rinascita della narrativa sulle donne trans Il nuovo romanzo di Torrey Peters, acclamato dalla critica, mette il disordine dell'esperienza trans su un palcoscenico senza precedenti. Visualizza storia

Non avevo mai sentito quella malafede da vicino, ha detto Peters io dei commenti odiosi che ha ricevuto dalla nomina. Di solito, vedo incitamento all'odio transfobico diretto alle persone trans in generale ed è così che mi colpisce, ha detto. Ma queste erano persone che commentavano la mia pagina e mi inviavano messaggi diretti.

Detransizione, piccola è stato ben accolto da critici e lettori, anche all'interno della comunità trans. Recensione del debutto di Peters per vox , Emily VanDerWerff ha scritto , Il libro mette a nudo molti dei pensieri più intimi che ho avuto come donna trans, dai miei desideri alle mie ansie alle paure che so a malapena come dare un nome.

Prima degli eventi di questa settimana, Peters ha riflettuto sulla sua nomina e sul contraccolpo che si è assicurato per la prima volta a marzo. Storicamente, ogni volta che qualcuno di un gruppo emarginato viene riconosciuto da un premio per la prima volta non è necessariamente un secchio di divertimento, lei scrisse . Ma spero che la prossima ragazza trans sia in questa lista, può esserlo.