¡Hola Papi!: Sono bianco e messicano. Perché mi sento una finta latina?

Benvenuto in ¡Hola Papi!, la colonna di consigli di prim'ordine di John Paul Brammer, un messicano gay confuso su Twitter con ansia cronica che pensa di poter aggiustare la tua vita. Se sei una persona omosessuale di fronte a un dilemma, forse stai pensando di lasciare il tuo partner (si sono dimenticati del tuo compleanno), litigare con il tuo coinquilino (non fanno mai la spesa) o essere perseguitato da un fantasma gay nella tua soffitta (le urla non si fermano e il rituale di purificazione è fallito) — ti abbiamo coperto.

Se hai bisogno di un consiglio, inviagli una domanda a holapapi@condenast.com. Assicurati di iniziare la tua lettera con Hola Papi! Fa parte dell'intero affare..

Ciao papà!

Sono misto - bianco e messicano - ma passerò per bianco a meno che qualcuno non mi senta parlare spagnolo o gli dica apertamente che sono latina.

Vado avanti e indietro su come mi identifico; mi sembra sempre di intromettermi, recitare o fingere, indipendentemente dall'identità o dalla combinazione di identità che scelgo. A volte mi sento come se dovessi arrendermi ed essere una ragazza bianca, ma poi passo otto minuti con i bianchi e questo va fuori dalla finestra. Mi sento più a mio agio con la mia famiglia messicana, ma non mi sento sempre connesso alla grande comunità messicana o latina. Immagino di aver sperimentato com'è avere un cultura, anche se diluito, il che fa sembrare così vuoto il pensiero di essere un bianco senza cultura.

Hai mai avuto a che fare con la tua identità etnica? Diventa mai più facile? È sbagliato per me cercare di trovare una comunità Latinx anche se ho beneficiato del privilegio dei bianchi? In un momento in cui i latini marroni e neri sono perseguitati con crescente violenza, è egoistico da parte mia crogiolarmi su questo?

Tanto amore,
La guerrita

Ciao Guerita!

Oh. Immagino che sia finalmente giunto il momento per Papi di risolvere la razza. Ho sempre saputo che questo giorno sarebbe arrivato. Non potevo realisticamente continuare a rimandare intervistando gli scienziati delle api , potrei?

Immagino che inizierò dicendo che ho lottato anche con questo. Mia madre è marrone e mio padre è bianco. Sono cresciuto in un ambiente rurale dove la mia famiglia era l'unica messicana in giro. Il mio abuelos non ha insegnato molto a mia madre oa me. Non conoscevo davvero nessun membro della mia famiglia bianca oltre a mio padre.

Nonostante non avessi molti degli elementi essenziali messicani, mi sentivo connesso all'esperienza messicano-americana in modi in cui non mi sentivo connesso, beh, a qualsiasi cosa che potesse sostituirla, o qualsiasi altra identità. I miei abuelos erano di pelle scura, laboriosi, poveri; la mia abuela ha abbandonato la quinta elementare perché non parlava inglese. Il mio abuelo ha suonato molta musica mariachi. Pensavo di aver ereditato queste cose, ma il problema era che non sapevo come tenerle.

Ho fatto un sacco di cose stupide per cercare di rimediare a questa crisi. Al liceo, ho iniziato a lavorare in una fabbrica di tortilla. Ho pensato che avrei potuto imparare tutto ciò di cui avevo bisogno per imparare sull'essere messicano lì. Ho incontrato e fatto amicizia con il personale della cucina, che mi parlava in spagnolo, mi dava una pacca sulla schiena quando entravo al lavoro e mi insegnava a fare il cibo messicano. Erano tutti privi di documenti e tutti svolgevano diversi lavori.

Più imparavo lo spagnolo, più mi avvicinavo ai miei colleghi e più scoprivo la mia famiglia e le sue radici, più mi sentivo distante dall'identità che stavo cercando di rivendicare. Mi sono reso conto di non essere per niente come queste persone, nonostante tutto ciò che condividevamo. Nel caso dei miei abuelos, ho persino condiviso il loro sangue, i loro lineamenti, la loro macchina, la mia infanzia; eravamo ancora diversi l'uno dall'altro.

Questo non vuol dire che non avessimo nulla in comune o che non potessimo relazionarci l'uno con l'altro a livello umano. È solo che le nostre esperienze erano divergenti. ero documentato. Stavo andando al college. Non ho dovuto svolgere diversi lavori per mantenere a galla la mia famiglia. Le persone mi facevano battute stupide sui messicani, ma quelle battute non esercitavano il potere istituzionale di tenermi lontano da qualsiasi cosa nella vita. Non ero bianco, ma avevo dei vantaggi. Avevo dei privilegi. Mi sono stati concessi da un sistema che non ho creato o a cui non ho aderito, ma li avevo comunque.

Ho imparato molte parole diverse per descrivere quello che sono: latino. Chicano. Messicano americano. Meticcio. Ho fatto un test del DNA per capirlo, per ottenere le mie percentuali di ascendenza indigena ed europea (mi dispiace perché il governo può clonarmi ora, immagino). Questi mi misero a mio agio per un giorno o giù di lì prima di tornare, immancabilmente, all'ansia e ai sentimenti di frode. Merito anche di indossare questo gigantesco sombrero?

Ma ecco il punto, Guerita. La razza è falsa come il denaro è falso, il che significa che è reale e può avere un impatto drammatico sulla tua vita, ma è comunque un costrutto, qualcosa che gli umani hanno costruito. Puoi cercare, cercare e cercare una sorta di verità biologica essenziale per la tua identità, e non importa quanto guardi attentamente, tutto ciò che troverai è l'ideologia. Hai detto che ti senti a disagio perché senti di interpretare un'identità. Ma la performance è molto di ciò che è identità.

Penso che quello che stai cercando di fare qui sia avvicinarti alla tua identità latina altrui all'interno dell'egemonia del bianco, che, per sua natura, ritiene che ogni persona di colore sia inferiore a. Immagino che spesso non vieni trattato come inferiore a (a questo livello) dalle altre persone, il che ti fa sentire che non lo sei veramente Latina. Se tu fossi una vera latina, dopotutto, saresti maltrattata, come le persone nere e marroni a cui hai fatto riferimento nella tua lettera. Non importa che ci siano persone latine bianche!

Il problema qui è l'egemonia bianca, che deve essere smantellata. Questo problema non è se sei o non sei latina. Sei latina, nonostante quello che potrebbero dire i presunti guardiani. È il tuo sfondo. È la tua cultura, ed è importante! Quello che conta! Queste cose possono plasmare il modo in cui vedi il mondo. Possono conferire valori, significato e bellezza alla tua vita. Voglio dire, amo davvero l'arte e la cultura messicana. Penso che sia caldo e colorato e il cibo è ottimo.

È solo che penso che dovremmo preoccuparci di più delle esperienze vissute che il costrutto della razza produce piuttosto che del fatto che possa garantirci o meno autenticità. Sottolinei astutamente la violenza che i neri e i marroni stanno affrontando. Il problema è il fatto che la sofferenza sia stata resa essenziale come parte dell'esperienza non bianca. Sopportare quella sofferenza non ti renderà più 'autentico'. Ti renderà solo autenticamente oppresso.

Di certo non ho tutte le risposte su questo complicato problema. Ci sono molte cose che non so. Ma so che quelli di noi a cui sono stati concessi vantaggi dal bianco o dalla vicinanza ad esso (non devi essere bianco per beneficiare della bianchezza!) dovrebbe sfruttare questi vantaggi per sabotare attivamente la supremazia bianca. Ciò richiede più ascolto che parlare, indipendentemente dalla lingua che parli.

Inoltre, ecco a ottima ricetta per concha Ho trovato. Fare il pan dulce mi fa sempre sentire super messicano. Spero che anche questo aiuti!

Con tanto amore,
papà

Ottieni il meglio da ciò che è queer. Iscriviti alla nostra newsletter settimanale qui.