L'ultimo pezzo della fattura del bagno della Carolina del Nord è morto. È ora di andare avanti
In questo editoriale per loro. , Allison Scott, il direttore delle politiche e dei programmi per la campagna per l'uguaglianza del sud, celebra l'ultimo sussulto di una delle peggiori leggi anti-trans della nazione.
Cinque anni fa, la Carolina del Nord è diventata il fulcro di una conversazione nazionale sulla transfobia quando l'Assemblea generale dello stato ha approvato House Bill 2, una famigerata legge ora conosciuta in tutto il mondo come il conto del bagno. Ha proibito alle persone transgender di utilizzare servizi igienici in linea con la loro identità di genere e ha tolto ai comuni il potere di approvare ordinanze locali che proteggano le persone LGBTQ+ dalla discriminazione.
Sebbene l'HB 2 sia stato nominalmente abrogato meno di un anno dopo, è stato sostituito dall'HB 142, che ha continuato a prevenire l'approvazione delle ordinanze locali di non discriminazione che estendono le protezioni sulla base sia dell'orientamento sessuale che dell'identità di genere. Quella moratoria scaduto il 1 dicembre , ripristinando il potere a paesi, città e contee di adottare protezioni antidiscriminatorie completamente inclusive. Ciò apre un'opportunità fondamentale per i sostenitori dei queer, i leader locali e le comunità colpite di riunirsi e approvare politiche concrete che proteggano le persone LGBTQ+ della Carolina del Nord dalla discriminazione, ricostruendo il nostro stato per essere più forte che mai.
Hanno inviato un messaggio innegabile, quello che le voci del potere hanno usato per secoli per opprimere i neri, gli indigeni e le persone di colore: Non appartieni alla Carolina del Nord. Non dovresti esistere affatto.
Non abbiamo tempo da perdere: in North Carolina, queer e trans rimanere vulnerabili alla discriminazione nel lavoro, negli alloggi, nei luoghi pubblici come ristoranti e negozi e negli ambienti sanitari a causa della mancanza di protezioni a livello statale o federale. Alla Campagna per l'uguaglianza del sud, sentiamo ogni giorno storie preoccupanti di persone della Carolina del Nord trans licenziate dal lavoro, sfrattate dalle loro abitazioni o cacciate da ristoranti, camerini e persino cliniche, molte volte semplicemente per esistere mentre sono trans.
Molti dei titoli dei giornali durante l'era di HB 2 e HB 142 concentrato sul devastante impatto economico delle leggi, come imprese e convenzioni di ogni genere ritirarono i loro investimenti dalla Carolina del Nord . Ciò che spesso mancava, tuttavia, era una spiegazione dell'impatto molto reale e molto negativo di queste leggi sulla comunità LGBTQ+, e in particolare sulle persone transgender e non binarie. E nonostante l'urto della discriminazione ai sensi di queste leggi, le voci delle persone trans nere e marroni, degli immigrati e delle persone trans che non possono permettersi o non desiderano aggiornare i propri documenti di identità (e, quindi, sono più suscettibili ad avere il loro genere identità interrogata e sorvegliata) non erano centrate in quasi nessuna conversazione pubblica.
HB 2 e HB 142 hanno causato ai transgender della Carolina del Nord un danno collaterale per i legislatori che volevano vincere punti con gli estremisti anti-uguaglianza, e ha fatto davvero male. Questi conti sono stati traumatizzanti, riattivando i sentimenti di ansia, esclusione e isolamento che molte persone transgender affrontano per tutta la vita. Ci hanno esplicitamente ricordato i momenti della nostra vita in cui siamo stati individuati, derisi, messi da parte o rifiutati per aver osato sfidare le aspettative sul genere. Hanno inviato un messaggio innegabile, quello che le voci del potere hanno usato per secoli per opprimere i neri, gli indigeni e le persone di colore: Non appartieni alla Carolina del Nord. Non dovresti esistere affatto.
In un certo senso, il passaggio di politiche sfacciatamente orribili come HB 2 e HB 142 ha acceso una conversazione nazionale sulle persone transgender. È molto probabile che sentire parlare di HB 2 sia stata la prima volta che molte persone ci hanno considerato.
Che messaggio devastante. In quanto adulto transgender bianco, è stato abbastanza difficile per me leggere le notizie e continuare, ma è stato davvero straziante pensare a tutti i giovani e alle persone trans BIPOC che hanno sentito parlare di queste leggi e hanno disperato che la Carolina del Nord potesse mai sentirsi come una casa per loro.
Ecco perché la scadenza di HB 142 è un tale sollievo immenso, perché abbiamo così tanto lavoro da fare, soprattutto quando si tratta di proteggere la dignità e la sicurezza delle persone trans nere e marroni. Ciò che accade nelle capitali statali è importante, con reali conseguenze materiali, ma distoglie anche l'attenzione da tutto il lavoro che dobbiamo fare per garantire l'uguaglianza. Poiché l'HB 2 è stato emanato quattro anni fa, Sherrell Faulkner , Bandiera di Derrick , Chanel Avery Scurlock , Bubba Walker , Keyuriah Quick e Monika Diamante , tutte donne transgender nere, sono state uccise nella Carolina del Nord. Negli Stati Uniti, decine di altre persone trans sono state uccise nello stesso arco di tempo, in mezzo a un'epidemia di violenza in corso contro le nostre popolazioni più vulnerabili.
In un certo senso, il passaggio di politiche sfacciatamente orribili come HB 2 e HB 142 ha acceso una conversazione nazionale sulle persone transgender. È molto probabile che sentire parlare di HB 2 sia stata la prima volta che molte persone ci hanno considerato. Ora dobbiamo continuare a spingere, prestando grande attenzione alle esperienze e alla leadership delle comunità più colpite dalla legislazione regressiva. Dopotutto, le comunità trans nere e marroni in tutta la Carolina del Nord si sono organizzate contro l'oppressione per decenni e lo stato ha molto da imparare da loro. Continueremo a spingere i responsabili politici a coinvolgere i neri e i marroni più colpiti dalla politica nel loro processo decisionale e a decentrare il bianco a favore della costruzione di un potere comunitario reale e duraturo, insieme.
I 5 più grandi momenti di notizie LGBTQ+ di questo anno storico - ed estenuante - Ecco le notizie che ci hanno dato motivo di sperare, piangere e festeggiare durante un anno insolitamente tumultuoso. Il tramonto di questo polo centrale di HB 142 è un enorme sollievo e il primo passo avanti. Con questo aspetto critico della democrazia locale, i funzionari eletti in città, paesi e contee possono approvare protezioni tangibili per le persone queer e transgender. Ma devono essere spinti. Ogni cittadino della Carolina del Nord impegnato nella dignità e nel rispetto per le persone LGBTQ+, e ogni persona che è stata disgustata dalle forze stigmatizzanti di HB 2 e HB 142, deve chiamare, inviare un'e-mail e fare pressione sui propri funzionari eletti locali affinché riconoscano i danni della discriminazione e accettino politica. Dobbiamo rendere visibile ciò che i sondaggi ha più volte rintracciato nella Carolina del Nord : che una supermaggioranza della Carolina del Nord — 67% — sostiene le tutele LGBTQ+ contro la discriminazione. Spetta a tutti noi dare la priorità all'adozione di queste protezioni, amplificare le voci della comunità e andare avanti come stato.
La Carolina del Nord è pronta per il cambiamento. Siamo pronti a scrollarci di dosso i fardelli di HB 2 e HB 142. Siamo pronti a vivere nella promessa di resilienza e liberazione collettiva a cui siamo chiamati. Siamo pronti a risorgere, insieme.
Andiamo a lavorare.
Allison Scott è il direttore delle politiche e dei programmi della Campaign for Southern Equality, che sta collaborando con Equality North Carolina sulla campagna NC is Ready. Puoi saperne di più su www.NCisReady.org e usa i nostri strumenti per esortare i tuoi sindaci, membri del consiglio comunale e commissari di contea ad approvare le ordinanze locali.