Un nuovo video mostra le guardie carcerarie che hanno riso di Layleen Cubilette-Polanco mentre è morta

L'articolo seguente menziona atti di violenza transfobica.



Un video appena rilasciato mostra che le guardie hanno riso di Layleen Cubilette-Polanco mentre giaceva priva di sensi nella sua cella a Rikers Island.

La morte di Cubilette-Polanco, una donna transgender di 27 anni, ha fatto notizia a livello nazionale dopo la sua morte per complicazioni legate a un sequestro nel giugno 2019. Il Dipartimento di Correzione di New York twittato il giorno successivo che le indagini iniziali hanno stabilito che la sua morte non era il risultato di violenze o atti scorretti, e ha mantenuto tali conclusioni dopo che un'indagine di sei mesi ha portato a nessuna accusa penale contro Rikers Island.



Abbiamo concluso che non saremmo in grado di provare oltre ogni ragionevole dubbio che qualsiasi individuo abbia commesso un crimine associato alla morte della signora Cubilette-Polanco, hanno affermato il 5 giugno il Dipartimento di correzioni e il procuratore distrettuale del Bronx Darcel Clark.



Ma nuove prove mettono in discussione queste conclusioni. Filmato pubblicato da Notizie NBC di sabato mostra che le guardie distaccate nella segregazione punitiva hanno ritardato l'intervento anche se Cubilette-Polanco non ha risposto. Le guardie carcerarie hanno aspettato 47 minuti per controllarla, effettuando il check-in una volta alle 13:42 e poi una seconda volta alle 14:27. — e nonostante il fatto che le linee guida interne richiedano ai funzionari di Rikers Island di controllare le persone poste in isolamento ogni 15 minuti, per paura di tentativi di suicidio.

Due delle guardie in servizio quel giorno hanno riso di lei dall'esterno della cella di Cubilette-Polanco, come mostra il filmato. Secondo il Dipartimento di Correzione di New York, è stata dichiarata morta alle 15:45.

David Shanies, che rappresenta la famiglia di Cubilette-Polanco in una causa per omicidio colposo contro Rikers Island e la città di New York, ha affermato che il video è l'ultimo pezzo del puzzle che illustra la negligenza di routine che ha portato alla sua morte prematura. È l'ultima punta di indifferenza per la sua vita che abbiamo visto e di incoscienza per una persona che ovviamente aveva bisogno di aiuto, ha detto Shanies a NBC News.



L'Anti-Violence Project, un'organizzazione senza scopo di lucro con sede a New York City, ha affermato che le nuove prove rimproverano anche le affermazioni dei funzionari del Dipartimento di correzione secondo cui le guardie si sono rifiutate di fornire cure mediche a Cubilette-Polanco perché credevano che stesse dormendo. Eliel Cruz, il direttore delle comunicazioni di AVP, ha dichiarato in un comunicato stampa che il filmato mostra i membri del personale che fissano ripetutamente la sua cella e chiamano gli altri a guardare all'interno, cosa che hanno fatto sporadicamente per oltre un'ora prima che qualcuno entrasse nella cella.

Non è chiaro come il video avrà un impatto sulla causa, che è in corso. I sostenitori stanno anche usando il suo caso per sostenere la fine della cauzione in contanti, poiché Cubilette-Polanco è stata detenuta a Rikers Island perché non è stata in grado di pagare $ 500 per il suo rilascio dopo aver affrontato un'accusa di basso livello di possesso di droga e prostituzione.

Domenica oltre 15.000 manifestanti sono scesi nelle strade di Brooklyn, New York, per chiedere giustizia per Cubilette-Polanco e altre donne trans di colore vittime di violenze per mano di un sistema disumano. Due donne transgender nere - Riah Milton, 25 anni, e Dominique Fells, 27 anni - sono state uccise la scorsa settimana nell'arco di 24 ore e la loro morte ha segnato il 13° e il 14° omicidio trans registrato quest'anno.

Ma mentre la causa procede, una dichiarazione rilasciata dalla famiglia di Cubilette-Polanco afferma che le recenti rivelazioni sono la prova di quanto poco importasse a questi ufficiali se Layleen vivesse o morisse.

Layleen era nostra figlia e nostra sorella, scrisse Aracelis Cubilette-Polanco, Salomon Cubilette-Polanco e Melania Brown, rispettivamente sua madre, suo fratello e sua sorella. Era una luce non solo per noi ma per i suoi numerosi amici, inclusa la sua seconda famiglia, la Casa di Xtravaganza. Abbiamo cercato di piangere la sua perdita per oltre un anno, ma siamo ancora così arrabbiati. ... La giustizia verrà dalle modifiche apportate al nome di Layleen. Con la sua memoria che illumina il mondo, combatteremo il sistema che le ha tolto la vita.