Una recensione del Trans Makeover di Queer Eye, da parte di una vera persona trans

È difficile sapere esattamente di cosa fare Occhio strano . Il riavvio di Netflix della serie di realtà di mezza età, con cinque uomini cis gay che si rinnovano a 360 gradi a fortunati destinatari e alle loro famiglie, affronta problemi sociali e amor proprio in un modo sincero che l'originale non è mai riuscito a catturare. Allo stesso tempo, lo spettacolo è ancora un brillante avatar dell'assimilazione gay nel capitalismo e spesso mette a nudo i pregiudizi dei suoi ospiti nei confronti della normatività.

Sebbene la maggior parte della copertura del riavvio sia stata estremamente positiva, con Varietà definendolo uno spettacolo che ha molto più da dire di quanto gli spettatori potessero inizialmente aspettarsi, i critici queer sono stati meno gentili; Occhio strano non è così progressista come pensa [lo è], opine E. Oliver Whitney su ScreenCrush, sottolineando che molti problemi sarebbero stati risolti con più input da persone trans e non binarie dietro le quinte. Ma in un certo senso, le cose che fanno Occhio strano problematico lo rendono anche una capsula del tempo unica della cultura gay cis nell'era di Trump: verruche e tutto il resto.

Forse il modo migliore per capire le differenze radicali tra Occhio strano e il suo predecessore, Occhio strano Per il ragazzo etero, è esaminare l'episodio trans di ogni spettacolo. L'originale del 2006, intitolato Trans-form This Trans-Man: Miles G., inizia con 30 secondi di imbrogli gay cis davvero raccapriccianti: in viaggio verso l'appartamento di Miles, Ted Allen informa i suoi compagni che Miles è nata donna, ma identifica di più come un uomo. Anche a me! esclama Carson Kressley. Ma Thom Filicia è ancora confuso: quindi non è proprio un uomo?

Questi atteggiamenti sono ovviamente il prodotto del loro tempo, un periodo in cui le persone trans erano state sempre più alienate dai circoli LGB, poiché la comunità concentrava le sue energie sulla lotta per i diritti del matrimonio. Ha senso che i Fab Five originali siano altrettanto all'oscuro delle questioni transgender quanto l'eterosessuale medio e, a loro merito, i ragazzi sono generalmente piacevoli e solidali; Miles ottiene una buona quantità di tempo per spiegare com'è la vita transessuale per lui, e lui e Carson si legano persino sui problemi di immagine corporea che condividono. Ma qualsiasi spettatore trans dell'episodio sarà sulla difensiva dal minuto zero, ed è impossibile dire andando avanti se la mastectomia in corso della banda e le battute sui pacchetti stanno ridendo con o tranquillamente in Migliaia.

Al contrario, il nuovo Occhio strano L'episodio trans è una ventata di fresca aria di montagna nel mezzo del deserto, che annuncia quanto siamo arrivati ​​lontano. L'attenzione del riavvio - sulla comprensione e sulla costruzione delle persone al di là dei loro bisogni materiali - ha trasformato la serie da zero, e quella filosofia è profondamente sentita quando i Fab Five incontrano Skyler, un trans drag king a sei settimane dal suo chirurgia superiore . Skyler è un mucchio di energia e carisma, che in vari momenti parla del suo eroe Todrick Hall, racconta cupamente la sua storia tumultuosa con la sua famiglia e i burocrati e rimugina sui profondi legami che ha sviluppato all'interno della comunità queer di Atlanta. Soprattutto, i Fab Five trattano costantemente Skyler con rispetto, anche quando non è nei paraggi, e sembrano avvicinarsi al suo rifacimento da un punto di vista attento e affermativo. Karamo fornisce anche supporto emotivo mentre Skyler rinnova la sua patente, qualcosa per cui Skyler esprime profonda gratitudine.

Skyler di Queer Eye

Per gentile concessione di Netflix

Ma proprio come Trans-form This Trans-man ha i suoi problemi, Sky's the Limit ha i suoi. L'episodio inizia con i Fab Five che guardano il video del miglior intervento chirurgico di Skyler con espressioni scioccate; questo è il suo miglior intervento chirurgico, mormora Karamo, affermando l'apparentemente ovvio. Questa scena è profondamente scomoda in molti modi: oltre all'alterazione audiovisiva di Skyler (che lo separa da ogni altro uomo nello show rendendo la sua introduzione così diversa e rafforzando anche la medicalizzazione della transness nella cultura pop), Skyler in seguito appare ignaro che ai Cinque è stato permesso di guardare il video del suo intervento chirurgico, sottolineando con una certa sorpresa che devi guardarlo? Ciò solleva interrogativi sulla già dubbia politica dello spettacolo sul consenso. (Nell'episodio della prima stagione Saving Sasquatch, il quintetto costringe ripetutamente il soggetto ad abbracciarlo, presumibilmente per trascinarlo fuori dal suo guscio.)

E poi c'è la questione di Bobby. In qualità di interior designer dello show, Bobby ha sempre molto lavoro da fare, ma in Sky's the Limit, sembra ridurre il suo lavoro a controllare l'espressione di stranezza di Skyler nella sua vita. Per un drag king trans di 30 anni, vestirsi come uno skate punk e appendere bandiere arcobaleno e una vasta collezione di cappelli a tesa piatta sul muro della sua camera da letto può essere un'espressione dell'infanzia che non gli è mai stato permesso di avere. Ma Bobby sembra offeso, rimproverando Skyler che i cappelli sono fantastici sulla testa, ma non sul muro e gli impediscono di comprare un bidone della spazzatura arcobaleno perché [q]ueer è un pilastro nella casa di Skyler - non un bidone della spazzatura, non un muro arte. Dopo aver sostituito il letto a telaio alto di Skyler con un materasso in pelle liscia, Bobby pubblicizza la rivelazione, chiedendoti sei pronto per come appare il letto di un uomo adulto? Anche Karamo entra in azione, commentando in un segmento di intervista che la casa di Skyler mi ricorda qualcuno che ha poco più di 20 anni e tutto riguarda l'essere parte della comunità queer.

Proprio sotto le parole di sostegno di Bobby e Karamo si cela il giudizio: aiuteranno Skyler, ma a condizione che gli insegnino ad essere rispettosamente queer. Lo spettacolo originale riguardava la tolleranza, osserva Tan in il primo trailer dello spettacolo . La nostra lotta è per l'accettazione. Ma la differenza tra accettazione e assimilazione è sottile, e nella loro condanna delle espressioni esagerate di identità queer, i Occhio strano gli host sembrano sbagliare dalla parte di quest'ultimo.

Ad essere sinceri, questo non dovrebbe sorprendere; al suo interno, Occhio strano è uno spettacolo su uomini gay cis benestanti che distribuiscono rifacimenti e ristrutturazioni finanziati dalle aziende che molti dei loro sudditi non potrebbero mai permettersi da soli. Questo include in modo più enfatico Skyler, che è stato costretto a raccogliere $ 8.000 dalla sua comunità per un intervento chirurgico di alto livello e ha bisogno di almeno $ 100.000 in più per affrontare le complicazioni, un problema che lo spettacolo scarta immediatamente dopo averlo riconosciuto, preferendo invece vergognare Skyler e i suoi coinquilini per aver tenuto un divano per la pipì di gatto. (Si potrebbe sospettare che non avessero abbastanza soldi per sostituirlo.) Naturalmente, lo spettacolo originale era molto peggio in questo senso, poiché i presentatori hanno trascorso l'ultima metà di ogni episodio snocciolando sponsorizzazioni di merchandising come se fossero sulla rete di acquisti domestici . Ma solo perché il riavvio è più sottile nella sua propaganda capitalista non significa che sia buono.

Rappresentare il meglio e il peggio di Occhio strano è Tan, la cui ignoranza è pari solo al suo desiderio di imparare. Tan non fa un'ottima prima impressione in Sky's the Limit, pensando costantemente di non aver mai incontrato una persona trans e apparentemente ignaro della probabilità che ha ha incontrato una persona trans, ma non una che si è presentata con lui. La sua nota personale che i vestiti di Skyler sono stravaganti sono dannosi per le stesse ragioni per cui il giudizio di Bobby e Karamo è offensivo: Hai incontrato Skyler il secondo giorno della sua intera vita può indossare una canotta senza preoccuparsi, Tan, puoi lasciarlo vivere? Ma come apprendiamo più avanti nell'episodio, i problemi di Tan sono molto più profondi di quanto sembrino a prima vista: poiché lui stesso era ossessionato dall'assimilazione per la maggior parte della sua vita adulta, Tan non ha niente come il legame che Skyler ha con la sua comunità. Mi sono nascosto per così tanti anni, riflette Tan in un segmento di intervista. Mi sono nascosto per assicurarmi che le persone siano più a loro agio, e vorrei tanto avere un po' più di quello che ha Skyler.

Il momento di chiarezza di Tan è di vitale importanza per gli uomini gay cis nel 2018. Durante la lunga battaglia per l'ampliamento dei diritti matrimoniali in America, la retorica pro-LGB si è sempre più concentrata sull'angolazione 'siamo proprio come te', che ha avuto un effetto drammatico su come gli uomini gay cis vedono se stessi e le loro comunità estese. Abbracciando la vita come parte della monocultura dominante, agli uomini gay cis è stato permesso di dedicarsi alle celebrazioni del Pride corporativizzato, ma gli è anche negata la piena espressione di se stessi per paura di perdere quel posto al tavolo conquistato a fatica. L'ammissione di Tan che l'assimilazione ha avuto un'influenza negativa sulla sua vita è profondamente necessaria, specialmente in un momento in cui l'unità queer appare essenziale per la sopravvivenza.

Non è chiaro quanto Tan e il resto dei Fab Five abbiano imparato sulle persone trans in Sky's the Limit. Ma davvero, non dovremmo smettere di aspettarci media creati da persone cis raccontare le nostre storie in modo completo e accurato? Con questo episodio, Occhio strano ha sfidato gli uomini gay cis a esaminare i modi in cui sono stati alienati dalle persone che li capiscono e li amano. Quelle possono essere pillole difficili da ingoiare, ma se risuonano con gli spettatori, non può che essere una buona cosa - e nonostante tutta la sua enfasi capitalista e il suo pensiero normativo, Occhio strano cambierà un'altra vita in meglio.

Ottieni il meglio da ciò che è queer. Iscriviti alla nostra newsletter settimanale qui.