Sam Smith e Beverly Glenn-Copeland suonano 'Ever New' in un duetto straziante
Il singolo appare nella compilation Trans, presentato come un “viaggio spirituale che celebra le persone trans”.
Iscriviti a L'ordine del giorno — Loro newsletter di notizie e politica, consegnata alla tua casella di posta ogni giovedì.
L'ultimo singolo della compilation di beneficienza transgender Fanculo è appena uscito, ed è uno straziante duetto intergenerazionale Sam Smith e leggendario musicista trans nero Beverly Glenn-Copeland .
Rilasciata mercoledì 2 ottobre, la canzone è una nuova versione della seminale “Ever New” di Glenn-Copeland, la traccia di apertura del suo rivoluzionario album del 1986. Fantasie da tastiera .
In un comunicato stampa dell'organizzazione per la difesa della musica Rosso caldo , che ha prodotto la compilation, Glenn-Copeland ha detto: 'Quando ho scritto 'Ever New' non avevo idea che avrebbe toccato così tanti cuori per così tanti decenni'.
'Ho pianto l'anno scorso quando un fan mi ha scritto per dirmi che avevano suonato 'Ever New' per la nascita del loro bambino', ha detto. “Ora, questa collaborazione con il genio di Sam Smith è la prova concreta che le nostre vite sono, davvero, rese sempre nuove”.
Smith ha detto nello stesso comunicato stampa che 'è stato un vero onore e privilegio essere in una stanza con un'anima così bella a Glenn per registrare questa canzone leggendaria e molto speciale con lui'.
Fanculo si autodefinisce “un viaggio spirituale che celebra le persone trans” e presenta oltre 100 artisti tra cui André 3000, Julien Baker, e Sade, l'ultimo dei quali l'ha rilasciata prima musica in sei anni per la compilazione. Red Hot non ha annunciato le organizzazioni specifiche da cui riceveranno i proventi Fanculo , ma un comunicato stampa di luglio nomina le organizzazioni di difesa G.L.I.T.S. E tagliente come potenziali beneficiari, tra gli altri.
Mentre la strumentazione della canzone originale consiste interamente in un singolo sintetizzatore (come potrebbe suggerire il titolo dell’album), questa versione di “Ever New” è prevalentemente acustica. Ciò potrebbe sembrare sacrilego per una canzone che è ampiamente considerata un’opera pionieristica della musica elettronica. Ma nel 2020, ha detto Glenn-Copeland Suono elettronico che 'amava il fatto che [i sintetizzatori] mi offrissero una tavolozza orchestrale, anche se all'inizio dovevi socchiudere le orecchie'.
'Mi hanno dato l'opportunità di ascoltare di più quello che sentivo nella mia testa, perché non avevo la capacità, i mezzi fisici o finanziari per assumere un violoncellista, un suonatore di flauto, qualcuno che suonasse trappole , tutte quelle cose diverse', ha detto alla pubblicazione.
Dato questo contesto, sembra che questa versione di “Ever New” sia forse la più vicina a ciò che Glenn-Copeland aveva originariamente immaginato. La canzone inizia semplicemente con un violino pizzicato, prima che subentrino strati di chitarra acustica dolce e terrosa, il ronzio basso del basso e gli svolazzi dell'arpa. Al centro dell'arrangiamento c'è un riff etereo suonato su una tastiera che suona come se potesse essere il Yamaha DX7 utilizzato dal compositore Fantasie da tastiera . Quella melodia è poi rinforzata da una splendida e ampia sezione di archi. Come ha affermato lo stesso Glenn-Copeland, è la perfetta rappresentazione sonora dei temi di reinvenzione della canzone.
Tutto questo prima di arrivare al canto di Glenn-Copeland e Smith che è, ovviamente, bellissimo. A 80 anni, la voce di Glenn-Copeland è chiara e forte, e sembra ancora più sicuro di quanto lo fosse a 42 anni quando pubblicò l'originale 'Ever New'. Per quanto riguarda Smith, la loro resa vocale è perfettamente fluida e intrisa di un'ovvia reverenza.
Anche in assenza di tutto il contesto di cui sopra, questa versione di “Ever New” sarebbe un’esperienza di ascolto emozionante solo per il testo: “Benvenuto al germoglio, il fiore che sboccia d’estate / Benvenuto al bambino di cui tengo la mano / Benvenuto a voi, giovani e piccoli”. vecchio / Siamo sempre nuovi, siamo sempre nuovi”.
Ma con la consapevolezza che questo è anche un inno al rinnovamento da un artista trans all’altro, è un’esperienza di ascolto assolutamente trascendente.
Fanculo sarà pubblicato integralmente da Red Hot il 22 novembre.
