InQueery: Il VERO Significato della Parola 'Butch'

Benvenuti nella nostra nuova serie web InQueery, dove approfondiamo la sua, ehm, lorostoria delle nostre parole queer preferite. In questo episodio, Allison Graham di Lei lo fa — un blog di moda incentrato sull'abbigliamento maschile per donna — esamina le origini e la storia del termine butch. La parola ha un retroscena complesso e il video ci porta in un viaggio dalla crescente popolarità del termine negli anni '40, alla sua associazione con le lesbiche maschili di centro della classe operaia negli anni '70, fino al suo uso attuale. Come con molti termini LGBTQ+, sono in corso dibattiti su chi può usare e rivendicare la parola butch per descrivere se stesso. Guarda il video completo e la sceneggiatura qui sotto per saperne di più su come la parola si è evoluta nel tempo.

Dalla sua comparsa nella cultura dei bar lesbici della classe operaia alla sua rinascita negli anni '90, la parola butch ha avuto una storia nascosta. Sebbene le sue origini esatte siano sconosciute, butch è ancora una parola abilitante per molti. Allora, quanto ne fai? veramente Conosci la storia della parola butch?

Secondo l'Oxford English Dictionary, butch significa una lesbica di aspetto o comportamento maschile.

All'inizio del XX secolo, la parola butch significava ragazzo duro o riferito a taglio di capelli da uomo .

È emerso come un termine usato tra le donne che si identificavano come lesbiche negli anni '40, ma storici e studiosi hanno lottato per identificare esattamente come o quando è entrato nel lessico queer.

Prima che butch diventasse un termine usato dalle lesbiche, negli anni '20 c'erano altri termini che descrivevano la mascolinità tra le donne queer.

Secondo la storica Lillian Faderman, bull pugnale e bull dyke provenivano dalla sottocultura lesbica nera di Harlem, dove c'erano relazioni tra mamma e papà che sembravano unioni butch-femme. La performer Gladys Bentley ha incarnato questo stile con i suoi cappelli, cravatte e giacche da uomo. Le donne in relazioni omosessuali in questo momento non lo facevano ancora usa la parola lesbica per descrivere se stessi.

Il gergo della prigione ha introdotto i termini papà, marito e miglior sargeant nella sottocultura lesbica della classe operaia degli anni '30.

I pantaloni divennero uno stile queer distintivo negli anni '40, con centinaia di migliaia di donne che indossavano abiti utilitari per lavorare nelle fabbriche a causa della guerra. E con la migrazione verso le città, i bar che si rivolgono specificamente a queste donne possono prosperare. È in questo momento che butch si è materializzato come un termine clandestino usato dalle donne della classe operaia, così come dagli uomini gay per descrivere la mascolinità nelle loro stesse comunità.

Ma, più che lesbica maschile, qual è la definizione di butch? Gli scrittori si sono interrogati cosa rende una donna butch in particolare: è il suo stile, cosa fa a letto o da chi è attratta? E lo fa lei devono identificarsi come un butch a essere un macello?

Guardando indietro a quest'epoca, studioso Ha scritto Gayle Rubin che i 'maschi' si identificano principalmente come maschili o preferiscono i segnali, l'aspetto personale e gli stili maschili. Questa identità prosperava nella vita notturna. Sei un butch o una femme ? era una domanda che Joan Nestle, fondatrice di Lesbian Herstory Archives, ricorda le era stata posta non appena entrava in un bar. Tutti erano un butch o una femme in quel momento, e se non lo eri, ti chiamavano kiki.

Butches (e femmes) hanno affrontato le critiche delle lesbiche della classe media e alta che sentivano di replicare le relazioni eterosessuali. La prima organizzazione lesbica, la Figlie di Bilite , formatosi nel 1955 e spinto i butches a sembrare più femminili.

Le persone omosessuali che non volevano giocare secondo le regole della classe media si ribellarono. Nel 1969, una manciata di lesbiche butch ha partecipato al Rivolte di Stonewall . Tuttavia, negli anni successivi si è sviluppata una nuova generazione di lesbiche giovani, politiche e con un'istruzione universitaria.

L'ascesa del femminismo nei campus universitari ha escluso le dighe dei bar della classe operaia e negli anni '70 le macellerie erano persino considerate politicamente scorrette dalle femministe lesbiche. Sono stati spinti ai margini.

Non è rimasto così a lungo. Butch e femme sono tornati alla ribalta negli anni '80 come termini di emancipazione sessuale, e non solo per le donne della classe operaia. C'erano calzoni da butch e top da donna che usavano i termini per il proprio piacere.

Nel scena da ballo , le persone omosessuali di colore usavano il termine in categorie che misuravano la mascolinità, come butch realness o butch queen.

La storica commedia di Tony Kushner del 1991 su questi anni, Angeli in America , soprannominato Joe Pitt - un uomo gay Marlboro chiuso - un mega-butch, in contrasto con le protagoniste femminili dello spettacolo. Sebbene i macellai tra gli uomini gay siano spesso considerati desiderabili, sono stati anche visti con sospetto come se nascondessero le loro identità gay.

Un romanzo fondamentale per la rappresentazione lesbica butch è stato quello di Leslie Feinberg Blues Stone Butch , pubblicato nel 1993, su una lesbica butch della classe operaia che diventa maggiorenne nei bar, affronta violenze omofobiche ed esplora il territorio tra l'identità butch e trans.

Lo stone butch era l'epitome dell'identità butch; una lesbica che non ha lasciato che il suo partner la toccasse sessualmente.

Butch lesbiche e allo stesso modo le persone trans hanno visto un riflesso di se stesse nel lavoro di Feinberg. Butch è stato collegato alle identità trans e alcuni che si sono identificati come donne butch hanno continuato a identificarsi come uomini trans o transmascolini.

Nello stesso anno, la visibilità del butch è diventata ancora più forte quando il cantante butch k.d. lang era sulla copertina di Vanity Fair, mentre si faceva la barba da Cindy Crawford. Dykes To Watch Out For, The Drag King Book e altre pubblicazioni hanno creato una cultura in cui finalmente ci sono prove di macellazione.

Gli anni 2000 hanno lasciato il posto a una maggiore visibilità del butch tradizionale. Ellen DeGeneres ha debuttato nel suo talk show dopo essere uscita nella sua sitcom meno di un decennio prima. Con scarpe da ginnastica e blazer, era la quintessenza del soft butch.

La serie Netflix di successo L'arancione è il nuovo nero ha introdotto un hard butch nel 2013 che è stato (ed è) forse il primo del suo genere sullo schermo. Lea Delaria interpreta il ruolo di Big Boo, con Butch tatuato sul braccio. Come personaggio esilarante e sessuale, sfida gli stereotipi.

Con la popolarità degli appuntamenti online, gli uomini gay continuano ad avere le proprie dinamiche butch/femme e lo sono criticato per aver prestato più attenzione ai ragazzi di masc.

Sebbene butch rimanga una parola usata principalmente tra le lesbiche, è usata anche da persone non binarie e genderqueer. Alcune comunità hanno abbracciato altri termini per mascolinità, come stallone e maschiaccio, mentre masc è usato più ampiamente da uomini gay e persone trans.

Ma Butch ha resistito all'abbandono del passato.

Il musical 2015 Casa divertente, basato sul libro di memorie di Alison Bechdel, è il primo musical a Broadway con una protagonista lesbica butch. È anche famoso per la ballata commovente Anello di chiavi, dove una giovane Allison riconosce per la prima volta la propria identità quando nota una donna delle consegne mascolina e il suo enorme anello di chiavi. Riflettendo sulla memoria, Allison chiama quella donna un butch della vecchia scuola.

Che sia vecchia o nuova scuola, sembra che i macellai siano qui per restare.